Новини

19.06.2025 липня XNUMX р. ·  Пітер Берншерер  ·  Auf Facebook Поділитися:  ·  Поділитися на X (Твіттер)

що відбувається з пожертвами...

Два тижні тому ми допомогли підготувати кілька великих партій допомоги для України, а також надали комп'ютери та інші пожертви у натуральній формі. 

Звіт німецькою, англійською та українською мовами 

Продовжити тут…

Два тижні тому ми допомогли підготувати кілька великих партій допомоги для України, а також надали комп'ютери та інші пожертви у натуральній формі.

Звіт німецькою, англійською та українською мовами

Продовжуйте читати тут...

Ось звіт на нашому сайті - www.pcsfueralle.at - Три дні, три країни

Ось німецький переклад українського допису у Facebook про це. www.facebook.com - медична допомога

Муніципалітет Дубівська знову отримало цінну гуманітарну допомогу від Республіки Австрія, що стало можливим завдяки підтримці міжнародної благодійної організації Kiwanis Clubs Австрія (Леондінг) і завдяки особистій ініціативі та координації нашого співвітчизника, волонтера Іван Шимон.

Вантаж допомоги включав безрецептурні ліки, медикаменти, лікарняні ліжка, шкільні меблі, інвалідні візки, постільну білизну, дитячі іграшки та багато інших предметів повсякденного вжитку.

Допомога була розподілена таким чином:

✅ Частина ліків, медичного приладдя та лікарняних ліжок надійшла до лікарні в Дубівці, де вони сприяють кращому догляду за пацієнтами.
✅ Закарпатський політехнічний коледж отримав парти, стільці та офісні меблі для покращення своїх приміщень.
✅ Дитячі садки громади були забезпечені іграшками та постільною білизною – для створення приємнішого навчального середовища для малюків.
✅ Внутрішньо переміщені особи, тимчасово розміщені в громаді, отримали постільну білизну та інші предмети першої необхідності.
✅ Двоє людей з обмеженими можливостями пересування вже отримали електричні інвалідні візки. Додаткові механічні інвалідні візки доступні та можуть бути замовлені через муніципальну раду.

Ця допомога є вираженням взаємної довіри, живої солідарності та справжньої людяності. Вона зміцнює нашу інфраструктуру охорони здоров’я та освіти і надає пряму підтримку тим, хто її найбільше потребує.

Щиро дякую Івану Шимону та партнерам з Австрії за їхню активну підтримку та співчутливу відданість. Ваша підтримка — це набагато більше, ніж матеріальна допомога, це потужний символ партнерства, співчуття та солідарності.

Я хотів би додати, що Хорія Бачу www.pcsfueralle.at/aktuelles/Horia-295  організував та профінансував доставку, а Еріх Гофмархер, Ківаніс Леондінг, зібрав та надав гуманітарну допомогу.

Рідне місто Дубіва має досьє з правами людини в місті Австрії

The Dubivskoye Territorial Gromadi was the first human being Доставка в Російську Федерацію до багатонаціонального кордону організації Kiwanis Clubs Austria (м. Леондінг) та завдяки особистій ініціативі й координації нашого земляка, волонтера Івана Шимона.

Людство важливо, включаючи антирецептурні віруси, медичні віруси, лікарняні льоги, шкільні меблі, інвалідні візки, постільну білизну, дитячі іграшки та інші речі першої необхідності.

Розподіл допомоги:

Дубівські лікарні передано частину безрецептурних лікарських засобів, медичних препаратів, витратних матеріалів та лікарняної лЖжки, які будуть використані For the brightest nights of the world.

Закарпатський політехнічний фаховий коледж поповнів Шкільні вечірки матеріально-технічної бази, стильні та професійні меблі.

Вхідні двері родини зняли з магазину діти для облаштування бЖльш комфортного середовища для найменших вихованців.

Як тільки ви завершите свою подорож, тимчаси прийдуть на територію громади, які забезпечуються комплектами постильної білизни третьої першої необхідності.

Два пакети родини відрізняються від електричної системи Європейського Союзу, а також своєї країни механічні візки можуть бути передані іншим особам з Жнвалідністю — у разі звернення до селищної ради.

Цей препарат є результатом усіх небезпек, ін’єкційна терапія неможлива. Від інформаційної структури є медичний прилад до коливальної сфери, а також дозволила перативно пЖдтримати найвразливіші категорії населення.

Диявол від Шимона до австрійського партнера до молоді, турботу та постійну підтримку. Ваша допомога — це більше, ніж речі. Це правильне рішення для партнера.

Причина полягає в тому, що у Великій Британії є чорний турбокомпресор.

@Horia Baciu

Ось англійський переклад українського допису у Facebook на цю тему. www.facebook.com - медична допомога

Муніципалітет Дубівська вкотре отримало цінну гуманітарну допомогу від Республіки Австрія – це стало можливим завдяки підтримці міжнародної благодійної організації Kiwanis Clubs Austria (Леондінг) та особистій ініціативі та координації нашого земляка, волонтера Івана Шимона.

Допомога включала безрецептурні ліки, медичні вироби, лікарняні ліжка, шкільні меблі, інвалідні візки, постільну білизну, дитячі іграшки та багато інших важливих предметів повсякденного вжитку.

Допомога була розподілена таким чином:

✅ Частина ліків, медичного приладдя та лікарняних ліжок надійшла до лікарні в Дубівці, де вони допомагають покращити догляд за пацієнтами.

✅ Закарпатський політехнічний коледж отримав парти, стільці та офісні меблі для покращення своїх приміщень.

✅ Дитячі садки громади були забезпечені іграшками та постільною білизною, щоб створити приємніше навчальне середовище для малюків.

✅ Внутрішньо переміщені особи, які тимчасово проживають у громаді, отримали постільну білизну та інші предмети першої необхідності.

✅ Двоє людей з обмеженою мобільністю вже отримали електричні інвалідні візки. Додаткові механічні інвалідні візки доступні та можуть бути замовлені через муніципальну раду.

Ця допомога є вираженням взаємної довіри, солідарності в дії та справжньої людяності. Вона зміцнює нашу інфраструктуру охорони здоров’я та освіти і надає пряму підтримку тим, хто її найбільше потребує.

Щиро дякуємо Івану Шимону та нашим партнерам в Австрії за їхню енергійну допомогу та співчутливу відданість. Їхня підтримка — це набагато більше, ніж просто матеріальна допомога, це яскравий знак партнерства, співчуття та солідарності.

Я хотів би додати, що Хорія Бачу www.pcsfueralle.at/aktuelles/Horia-295 організував та профінансував доставку, а Еріх Гофмархер, Ківаніс Леондінг, зібрав та надав гуманітарну допомогу.