Aktuelles

Helfen Sie mit Ihrer Spende!

Auch kleine Beträge helfen uns bei unserer Arbeit und über Daueraufträge freuen wir uns ganz besonders.

So können Sie spenden

06.08.2025  ·  Peter Bernscherer  ·  Auf Facebook teilen  ·  Auf X (Twitter) teilen

Hilfe für ein Heim blinder Menschen in Charkiw - Fortsetzung

Hier gibt es gute Neuigkeiten zu berichten. Unser Ziel war ja, das Heim mit Sanitärräumen, Medikamenten, Küchengeräten, Mikrowellenherden etc. auszustatten. Ein menschenwürdiges Leben darf keine Frage des Krieges oder einer Behinderung sein.

Hilfe für ein Heim für Blinde in Kharkiv

Dank eurer Unterstützung konnten wir einen Teil der Pläne umsetzen. Mit den Geldspenden in Höhe von 1.500,- Euro haben wir Nahrungsmittel, Medikamente, verschiedene Elektrogeräte, einen Boiler und Reinigungsmittel gekauft und bezahlen damit auch Reparaturen und die Montage von Duschen. Besonders glücklich sind die Leute, weil es jetzt wieder heißes Wasser gibt.

 

Help for a home for blind people in Kharkiv – continued

We have some good news to report. Our goal was to equip the home with sanitary facilities, medicines, kitchen appliances, microwave ovens, etc. A dignified life should not be a question of war or disability.

Help for a home for the blind in Kharkiv

Thanks to your support, we were able to implement part of our plans. With the donations of €1,500, we purchased food, medication, various electrical appliances, a boiler, and cleaning supplies, and are also paying for repairs and the installation of showers. The residents are particularly happy because they now have hot water again.

 

Допомога для будинку сліпих людей у Харкові - продовження

Тут є хороші новини. Нашою метою було обладнати будинок санвузлами, ліками, кухонним приладдям, мікрохвильовими печами тощо. Гідне життя не повинно залежати від війни чи інвалідності.

Допомога для будинку для сліпих у Харкові

Завдяки вашій підтримці ми змогли реалізувати частину наших планів. За допомогою грошових пожертв у розмірі 1500 євро ми придбали продукти харчування, ліки, різні електроприлади, бойлер та засоби для прибирання, а також оплатили ремонт і монтаж душових кабін. Люди особливо раді, що тепер знову є гаряча вода.